Flames often occur within columns of heat known as convection columns and can ignite anything flammable they contact. Typically, the flames in a convection column rise straight up, while cooling air descends and hot air rises in a cyclical pattern forming a column of looping heat.
However, winds can cause flames to rise diagonally, or even nearly horizontally, extending the reach of the flames.